Peer inside the Stettheimer Dollhouse at the Museum of the City of New York, and you’ll find a host of tiny works of art. Many of these works have the stamp of renowned artists of the 1920s, but curators are still tracing down the inspiration for others. Recently, Bruce Weber discovered the source for one in a life-size gallery upstate.